たたみの部屋にいるときは入口でスリッパを脱ぎます。スリッパを履いてたたみの上を歩いてはいけません。たたみの部屋では座るとき、座布団をつかいます。トイレにはいるときはトイレのスリッパを履きます。トイレのスリッパを履いて外に出てはいけいません。
当进入榻榻米房间的时候要在门口脱拖鞋，不能穿着拖鞋在榻榻米上走。在榻榻米的房间，坐的时候使用坐垫，去厕所的时候要穿厕所的拖鞋，并且不能把厕所的拖鞋穿到外面。
2008年6月7日星期六
畳の部屋
订阅：
博文评论 (Atom)
団結は力
は、勝利に固執する
2 条评论:
たたみの部屋にいるときは入口でスリッパを脱ぎます。
スリッパを履いてたたみの上を歩いてはいけません。
たたみの部屋では座るとき、座布団をつかいます。
☆座布団がないときもあります。
トイレにはいるときはトイレのスリッパを履きます。
トイレのスリッパを履いて外に出てはいけいません。
☆日本だけのおかしな 風習だよね。
☆たたみの部屋を歩くとき、たたみの「へり」にある布を踏んではいけません。またいでください。
そうだ、畳（たたみ）について ことわざがあります。
「畳と女房は新しいほうが良い」口の悪い男性が 使う言葉です。
新しい畳は よい匂いがします。上を歩くと、気持ちいいです。
奥さんは・・・・結婚した直後は おとなしくて やさしい。でも結婚して 長い時間が経つと、文句を言うようになる。だから 奥さんは 結婚した直後がよいという意味です。
こんなこと・・女性に言ってはいけないですよ。
发表评论