2008年6月6日星期五

ユニックな味噌

味噌は日本の最も重要な大豆食品のひとつだ。いろいろな料理の材料になっています。味噌は約2500年前に中国で生まれました。7世紀に仏教僧が日本に持ちました。それから数百年かかぃました。元来の中国のものから,現在の日本のユニックな味噌になりました

豆酱是日本最重要的大豆食品之一,它可以做各种各样的饭菜的佐料。约2500年前,豆酱被生产在中国,7世纪被教僧带到日本,然后经过数百年后,原来是中国的东西,现在变成日本最独特的豆酱。

1 条评论:

tti 说...

味噌は日本の最も重要な大豆食品のひとつだ。
いろいろな料理の材料になっています。
味噌は約2500年前に中国で生まれました。
7世紀に仏教僧が日本に持ちました。
◎持ちました→持ち帰りました。

それから数百年かかぃました。元来の中国のものから,現在の日本のユニックな味噌になりました。
◎それから数百年かかって、元となった中国のものとは別の日本特有のユニークな味噌になりました。